熱鬧猜謎語
【作者速寫】段彩華先生,民國三十八年投身入伍生教導總隊,五十一年退伍後,歷任中國青年寫作協會總幹事,幼獅文藝主編、國是評論總編輯,曾榮獲國軍文藝金像獎、中山文藝創作獎、中國文藝協會榮譽獎章,著有《無限時空逍遙遊》等小說和散文集三十餘部。
猜謎是民間的樂事,長輩隨口出個謎面,教晚輩去猜,訓練兒童的智慧,又可以增廣見聞,尤其到了元宵節,猜燈謎更是熱鬧的年節益智遊戲。
我在讀小學時期,就喜歡詩歌和猜謎等文學遊戲,每年元宵節,故鄉江蘇宿遷的新安鎮公所舉行燈謎大會,點亮各種燈籠,謎題也在紅色木架上展露出來,在許許多多謎語中,印象中最有趣的有兩則。
第一則的謎面是「上看國慶日,下看國慶日,左看國慶日,右看國慶日。」〈射一字及一物〉我寫在紙上拼湊出來,是「井」字,也是當時飲水的來源。
第二則也是頗堪玩味的謎面:「十四人,抬一人;雨天要用它,炎日能遮蔭。」〈射一字及一物〉,由另一位同學猜出,是個「傘」字,也是妙語雙關。
舊時代的我國,疆土廣大,農村很多,教育不能普及,便是靠這種童謠風的謎面加上謎底,彌補了幼稚園教育的不足。
像「破謎猜,破謎猜,一口咬出鮮血來。」這個謎語合仄押韻,有童謠風;平時孩子若猜中是「紫桃」,便會受到誇獎,雙方面都很高興。這種童謠風的謎面,再加上謎底,連成一串,變成一首童歌,念起來非常好聽。再一首是:「那邊來個大步走,又有胳臂又有手。是『人』!說是人,就是人,門後還有把門神。是『狗』!說是狗,就是狗,只能站著不能走。是『樹』!」但這也只是童謠風謎語的其中一例而已。
我國的文人,最喜歡琴棋書畫,研習得多了,總覺得受其拘囿。另一件生活上的雅趣,也是猜謎。文人做出的謎語,常常隱含著雅謔諧趣,而且講究各種「格」,如會意格、粉底格、粉頭格等等。
記得民國四十年代,大家已來臺灣數年,頗有思鄉情緒,便從新作的謎語中呈現出來。如當年一家報紙上所刊載兩則謎語,都是射大陸的都市地名。
一、鵲橋(會意格),謎底是「天津」。謎面和謎底,皆精深高雅。
二、入廁(粉底格),謎底是「拉薩」。粉底格的意思是,猜出來的謎底末一字是白字。各位先生想想看,入廁的目的是什麼?當然是拉撒。正確的字應是「撒」,而白字便是同音字「薩」。猜出來以後,會啞然一笑。它不但雅謔,且富有幽默感,也沖淡了鄉愁。
筆者喜歡讀書寫作,也偶然製作謎語,磨練自己的智能。我認為若想為難別人,首先要難難自己。所以我作的謎面,多數以四句打油詩為主。下面列舉一則:「貴妃醉酒玉堂,天女散花與洛神,鶯鶯紅娘西廂記,紅樓二尤生死恨。」〈射水果名〉謎底是「文旦」。
以上所舉每一齣國劇,其中的旦角也是主角,不是青衣,便屬花旦,都是文戲的旦角,沒有武旦或刀馬旦。故其謎底應是文旦。
還有一則,更為新穎,謎面為:「四面八方都是山,橫山倒山不一般;也有圓形帶缺口,所有缺口朝四面。」〈射醫療用品一〉
這種醫療用品,大醫院中都有,特別是眼科醫院,必須具備。所有的人,凡是讀過小學以上的人,統統見過。由於頭兩句很唬人,讓人摸不清頭腦,猜不著。後面兩句是解套,讓人容易猜到。若把後面兩句改成「也有鴨蛋帶破口,所有破口朝四面」,那就存心為難,讓人猜不著了。因為鴨蛋是「零」,也是圓形,多拐兩個彎,猜到的人便會很少很少。
這則謎語的謎底是「視力表」。我們常見的視力表有兩種,一種是英文大寫的「E」字表,缺口向上,很像中文的「山」字,所以說「四面八方都是山」。向左右指的是橫山,向下指的就是倒山了。另一種是英文大寫的「C」字表,很接近圓形。如果改成「也有鴨蛋帶破口」,不是故意刁難人嗎?謎語是遊戲,以讓別人猜到為最好。
近幾十年來的春節後、元宵前,報紙常刊數十則謎語供讀者猜,答對者致贈獎品;電視節目也在元宵節轉播地方燈謎大會,熱鬧非凡,祈願能延續這項傳統文化。(點閱次數:607)